Über die Impfung hinaus besteht auf Fernreisen auch immer wieder die Frage nach Malaria und Dengue. Die Quellen auf Google sind vielschichtig, oft sind es Blogs, die Antworten geben und auch, wenn ich selbst einen solchen betreibe: Für eure Entscheidung solltet ihr verschiedene Quellen zu Rate ziehen. Als allererstes steht bei den meisten die Empfehlung der Tropeninstitute. Hier kann man ganz einfach sein Reiseziel eingeben und erhält eine Übersicht.

Offizielle Impfempfehlung Indonesien (Bali), Thailand, Malaysia – was impfe ich Kindern?

Vom Tropeninstitut sieht die allgemeine Impfempfehlung für diese Länder aktuell (Mai 2018) so aus.

Indonesien:

• Tetanus
• Diphtherie
• Poliomyelitis
• Hepatitis A
• Tollwut
• Typhus
• Masern für alle Kinder

Thailand:

• Tetanus
• Diphtherie
• Hepatitis A
• Tollwut

Malaysia:

• Tetanus
• Diphtherie
• Hepatitis A

Neben gängigen Impfungen nach der deutschen Impfempfehlung (Tetanus, Diphtherie, Masern) geht es als vor allem um Hepatitis A, Tollwut und Typhus. Eine Impfentscheidung sollte meiner Meinung nach immer nach Risiko und Nutzen getroffen werden. Im Falle der Reiseimpfungen beziehe ich das Risiko auf die Auswirkungen der Impfung im Körper des Kindes. Anders als zum Beispiel bei Sozialimpfungen, die dazu dienen, dass Krankheiten in der Gesellschaft nicht wieder ausbrechen und schwächere Mitglieder der Gesellschaft (i.e. alte Menschen und Babys) vor Krankheiten schützen.

Da eine Hepatitis A Infektion bei Kindern meist harmlos verläuft und in den meisten Fällen nicht einmal festgestellt wird (Verglichen mit anderen Hepatitiden ist diese Erkrankung aber relativ milde. Besonders bei Kindern verläuft sie in der Regel harmlos, oft ganz asymptomatisch. Sie wird niemals chronisch und führt deshalb auch nicht zu einer dauerhaften Schädigung der Leber.), haben wir uns hier gegen die Impfung entschieden.

Typhus und Tollwut sind Krankheiten, über deren Impfung nach Art der Reise entschieden werden sollte. Die Typhus-Ansteckung erfolgt überwiegend durch kontaminiertes Trinkwasser oder Nahrungsmittel. Tollwut wird über Tiere übertragen. Wer also in Touristenzentren reist und Hotels mit einem guten Standard auswählt, ist weniger gefährdet.

Nach Absprache mit unserem Kinderarzt haben wir uns gegen beide Impfungen entschieden. Das ist natürlich keine Garantie und soll hier auch keine Empfehlung sein. Wie oben beschrieben: Impfentscheidungen sind individuell und man muss sich mit seiner Entscheidung wohl fühlen. Es bringt gar nichts, nicht zu impfen und sich dann bei jedem Hund auf der Straße und jedem Getränk, das die Kinder zu sich nehmen, innerlich zu winden, Angst zu haben, weil man nicht geimpft hat. Wer sich für die Impfung entscheidet, tut für sich genau das Richtige. Wir achten penibel darauf, dass Tiere nur angefasst werden dürfen, nachdem man sich vom Besitzer das OK geben hat, dass man es darf. Eigentlich genauso wie Zuhause. Denn das darf man auch nicht vergessen: Die Menschen hier haben Kinder wie wir. Nein, sie sind sogar sehr viel kinderfreundlicher und deshalb vertraue ich ein Stück weit darauf, dass infizierte Tiere nicht im direkten Umfeld oder besser gesagt im Besitz von Menschen sind. Umherstreunende Tiere sind für uns wie für unser Kinder tabu.

Malaria in Indonesien (Bali), Thailand und Malaysia

Malaria ist auf den Touristenpfaden dieser Länder eigentlich kein Thema. Gegen Malaria kann man übrigens nicht impfen, sondern muss ein Prophylaxe einnehmen. Es wird über Mücken übertragen. Nach Tropeninstitut gelten in Malaysia Städte und Küsten als malariafrei. In Thailand sind zentrale Gebiete in der Nordhälfte des Landes, Bangkok, Chanthaburi, Chiang Mai, Chiang Rai, Pattaya, Phuket und Ko Samui malariafrei. Auf den Inseln im Süden besteht ein geringes Risiko. Auch Bali ist aktuell malariafrei. Erst ab Lombok gen Osten besteht wieder ein Malaria Risiko. Wir haben aus diesem Grund gegen einen Besuch auf Lombok entschieden. Dies ist aber wiederum individuell, denn Mücken, die Krankheiten übertragen, gibt es auch in den Bereichen in denen wir unterwegs sind.

Dengue-Fieber in Indonesien (Bali), Thailand und Malaysia

Wer mich nach den bisherigen Zeilen als eher sorglos einschätzt (was ich weiß Gott nicht bin), der trifft hier meinen wunden Punkt: Dengue-Fieber. Dengue gibt es in Indonesien, Thailand und Malaysia. Vor allem in Städten ist es verbreitet. Genau wie bei Malaria kann man gegen Dengue nicht impfen und es wird auch über Mücken übertragen. Hört man von Malariainfektionen wenig, hatten wir bei Dengue schon zwei Fälle im Bekanntenkreis. Mit Blick auf die Dengue Map müsste man aber wahrscheinlich grundsätzlich von Fernreisen abraten. Dengue ist nämlich auf der Südhalbkugel mittlerweile fast überall verbreitet. Wenn man sich also für so eine Reise entscheidet, ist der einzige Weg, sich und im besonderen natürlich die Kinder vor einer Infektion so gut es geht zu schützen. Das heißt für uns jede Menge Mückenspray und lange, luftige Kleidung. Mücken stechen meist ab der Dämmerung, also hier besondere Vorsicht walten lassen. Am besten einen Satz lange Kleidung immer dabei haben. Ja, das vergisst man auch mal und ja, wir und die Kinder kriegen trotz aller Vorsicht auch mal einen Stich ab.

Will ich Kinder Fernreisen trotz Impfungen und möglichen Krankheiten zumuten?

Für uns steht unter diesem Satz ein klares JA. Denn uns unserer Sicht sind die Erfahrungen und Erlebnisse auf diesen Reisen ungeheuer wertvoll – für die Kinder und für uns! Aber diese Frage müssen sich alle Eltern selbst beantworten. Eltern sollen informierte Entscheidungen treffen. Wie alle Eltern hoffen wir, dass unsere Entscheidung richtig ist. Aber ehrlich: Hoffen wir Eltern das nicht eigentlich bei allen Entscheidungen, die wir für unsere Kinder treffen? Ja, es sind manchmal auch Fehlentscheidungen dabei. Damit müssen wir Eltern dann auch leben können. Bisher waren unser Entscheidungen bezogen auf Fernreisen richtig. Anders als bei Urlauben in Dänemark oder Österreich, wo wir schon die schlimmsten Magen-Darm-Grippen hatten, waren unsere Kinder bei Fernreisen bisher nie krank.

Also: Informiert euch und entscheidet dann individuell!

More reads on SarahPlusDrei!

Anreise nach Koh Lanta

Um ehrlich zu sein: hier in den Westen kann man ganz günstig mit Air Asia fliegen. Auf die Inseln im Osten ist das nur sehr viel kostspieliger möglich. Und da wir mit den Kindern umbedingt fliegen wollten und nicht mit dem Bus Richtung Süden, haben wir uns für Krabi entschieden. Der Flug hat für uns alle vier inklusive Gepäck 115 Euro gekostet. Wir haben lange überlegt auch in Krabi zu bleiben, haben uns dann aber am Ende für einen Ort entschieden. Einfach weil wir auf dieser knapp zweimonatigen Riese ohnehin viel unterwegs sind. Vom Krabi Airport gibt es verschiedene Möglichkeiten auf die Insel zu kommen. Wir haben uns, nicht zuletzt weil wir erst am Abend gelandet sind, für die wohl kostenintensivste entschieden: Einen Privattransfer vom Hotel. Nun finde ich teuer aber doch relativ. Denn für die 2,5 Stunden haben wir 65 Euro bezahlt (zurück übrigens 50, da haben wir es einfach im Kiosk in der Nähe des Hotels gebucht). Ein Teil der Strecke geht mit der Fähre, aber man kann bequem im Auto sitzen bleiben. Die Autos und Fahrer waren beide tiptop und die Kids haben die Fahrt super gut mitgemacht – im Notfall: Katzenapp ;-)

Familienfreundliche Hotels und Strände Koh Lanta

WOHIN auf Koh Lanta? Ich glaube, diese Frage hat uns im Vorhinein kaum an einem anderen Ort so beschäftigt. Was ist der schönste Strand? Gibt es überhaupt einen schönen Strand? Und stimmt es, dass die Insel mittlerweile von skandinavischen Rentnern fast überrannt ist? Nach vielem hin und her, und ja, so in der Osterzeit war auch eine ganze Menge schon ausgebucht, haben wir uns für eine Plantation Villa (45 qm) im Sri Lanta entschieden. Acht Nächte inklusive Frühstück haben 460 Euro gekostet. Das Zimmer hat am Fußende des 2-Meter-Betts noch ein normales Bett. Ich finde also, super für Familien geeignet. Für den Zweijährigen mussten wir nichts extra bezahlen, für unsere 5-jährige Tochter ca. 6 Euro am Tag für Frühstück.
Die Plantation Villas sind wunderschön, nur nicht alle haben eine tolle Lage. Wir sind einmal umgezogen und hatten dann besten Jungle View. Man läuft den Berg runter und schon ist man am schönen Strand. Der hat mich ehrlicherweise am meisten überrascht. Ja, die Bilder sind ein bisschen bearbeitet, aber das Wasser ist schön klar, der Strand breit mit ganz weichem Sand.

Klong Nin Beach

Der Strand, an dem wir waren, ist definitiv einer der ruhigeren. Es gibt ein paar Resorts und Restaurant und es ist total entspannt und alles andere als überlaufen. Das Meer ist ruhig, so dass die Kinder mal richtig viel im Ozean schwimmen waren. Sogar der Kleine ist immer richtig mutig reingesprungen. Das tollste am breiten Strand: Es ist einfach nie, nie überlaufen. Übrigens haben wir die Massen von skandinavischen Rentnern überhaupt nicht gesehen. Im Resort links neben dem Sri Lanta scheinen ein paar Leute dieser Spezies zu sein, uns ist das aber auf keinen Fall negativ aufgefallen.

Mit das Schönste am Strand ist abends einfach auf den Matten auf dem Sand zu sitzen, einen superleckeren Cocktail zu schlürfen und in den Sonnenuntergang schauen. Die sind hier nämlich wunderschön. Gegessen haben wir fast jeden Abend in der Big Bang Bar. Die Kinder haben ganz lange im Sand gespielt, Krebse gefangen (unbedingt Taschenlampe mitnehmen) und sind mal kurz zum Essen auf unsere Matte eingebogen. Das mit dem Essen und den Kindern war übrigens völlig unproblematisch. Die Kinder haben Omelette gegessen, Nudeln mit Butter oder auf Vorbestellung Pellkartoffeln.

What to do – Aktivitäten mit Kindern

Ich würde ja mal als allererstes: Nix tun. Ich finde nämlich, Koh Lanta ist Chilly Island und das haben wir so richtig genossen. Lange und ausführlich gefrühstückt. Danach die Kinder einfach lange auf der Wiese spielen lassen, basteln auf den Sitzsäcken und dann eine Runde im Pool oder im Meer. Lange Mittagspause. Nachmittags Strand, Massage, tolle Sandburgen, Sonnenuntergang, gutes Essen. Kurz: Man kann sich und das Leben so richtig genießen.

Ein paar Aktivitäten haben wir dann doch gemacht. Was richtig Spaß macht, ist mit einem der TukTuk-ähnlichen Gefährten über die Insel brausen. Das ist quasi ein Roller mit kleinem Beiwagen. Siehe oben. So much Fun!

Einen lokalen Markt besuchen. Einfach den Fahrer fragen, der wird schon wissen wohin :-) Auf dem Markt einfach treiben lassen. Obst probieren. Mittag essen, frischen Fruchtshake trinken.

Schnorcheltrip und Inselhopping. Wir haben einen Tagestrip nach Koh Ha und Koh Rok gebucht. Bezahlt haben wir 1.500 Baht pro Erwachsenen. Die Kinder waren beide frei (eigentlich muss man ab 4 Jahren bezahlen und dann die Hälfte) Der Trip war inklusive Schnorchelausrüstung (Achtung – passt nur für Erwachsene!), Mittagessen, Früchte am Nachmittag und Wasser.

Ich finde, der Trip ist für Familien mit ganz kleinen und älteren Kindern geeignet. Wer leicht seekrank wird, nimmt bitte Reisekaugummis mit. Erste Station war Koh Rok. Hier wurden die Sachen zum Mittagessen ausgeladen und unser 2,5-Jähriger und ich sind gleich mit auf der Insel geblieben. Hier waren wir baden und haben am Strand gesessen. Wunderschön – vor allem, weil wir fast alleine waren auf der Trauminsel. Stefan und unser 5-Jährige sind mit dem Boot weitergefahren zu zwei Schnorchelspots. Das war anscheinend super! Es war alles dabei. Laut unserer Tochter auch Nemo und der Chef aus dem Aquarium in Sydney (der mit der verletzten Flosse).

Ca. zwei Stunden später sind die dann zum Mittagessen auch auf Koh Rok angekommen. Ab der Mittagszeit war es von einer Minute auf die andere bumsvoll auf der Insel. Das Mittagessen war trotzdem super lecker und bei der Aussicht ein Traum. Überhaupt: Die Insel ist wirklich wunder-, wunderschön mit kristallklarem Wasser, Baumschaukel – einfach ein bisschen Paradies.

Am Nachmittag haben wir dann den dritten Schnorchelstop auf Koh Ha eingelegt. Diesmal war ich mit unserer Tochter schnorcheln und der Kleine war auch mit im Wasser. Für beide Kinder haben wir Kinder-Schwimmlernwesten dabei. Hinten haben die einen Griff, an den wir zum Schnorcheln ein Nylonseil befestigt haben und dieses an uns. So kann nichts passieren. Auch ein Kinderschnorchelset haben wir mitgenommen. Unsere Tochter war mehr als begeistert von ihrem ersten Schnorcheltrip im großen Meer. Wir haben neben unzähligen Fische auch einen Kraken gesehen.

Der Trip ist auf jeden Fall zu empfehlen. Es geht übrigens zwischen 8 und 9 Uhr los und am Nachmittag zwischen 15 und 16 Uhr ist man wieder zurück.

Fazit: Für wen würde ich Thailand, im Besonderen Koh Lanta, empfehlen?

Viele haben mich gefragt, ob ich Thailand auch mit kleinen Kindern empfehlen würde. Es gab sogar Nachrichten, wo Ärzte von einer Reise nach Thailand abgeraten haben, weil es Spinnen usw. gäbe und das mit krabbelnden Kindern nichts wäre. Vorab: Jeder, aber eben jeder für sich individuell, muss entscheiden, ob er sich und allen Familienmitgliedern eine solche Reise zutraut. Es bringt rein gar nichts sich vor Ort zu fürchten. Ich kann also nur für uns persönlich sprechen. Wir waren schon vor den Kindern viel in Asien und unser kleinstes Kind hatte gerade einen Tag vorher seinen ersten Geburtstag, als wir nach Bali geflogen sind. Er konnte damals noch nicht laufen, also auch nur krabbeln. Wir haben das als unproblematisch gesehen und das war es auch. Wir achten besonders auf Mückenschutz und sind mit dem Essen sehr entspannt. Natürlich ist das keine Garantie. Ein Kind kann Durchfall kriegen, böse Mückenstiche usw. Hatten wir auch alles schon. Wir haben eine gute Reiseapotheke dabei (schreibe ich auch gerne mal etwas zu) und kontaktieren, wenn nötig, Apotheke und Ärzte vor Ort. Weltweit hatten wir hier bisher nie den Eindruck, dass uns nicht geholfen werde konnte. Eine gute Reiseversicherung ist wichtig, ja. Aber ehrlich gesagt auch nur dafür, um nachher das Geld wieder zu bekommen. Wichtiger vor Ort ist ausreichend Bargeld, da medical treatment natürlich erstmal Privatleistung ist. So hart sich das anhört: Hast du das Geld, wird dir auch geholfen. Eigentlich überall auf der Welt.

Wenn eure Kids vor Ort mal was haben, vergesst nie: Auch zuhause sind sie mal krank. Dieses “Hätten wir das mal nur nie gemacht!” finde ich Unsinn. Der letzte Winter in Deutschland war bei uns quasi eine kontinuierliche Aneinanderreihung von Krankheiten. So etwas hatten wir auf Reisen noch nie.

Ganz viele haben mich nach den Impfungen unserer Kinder gefragt. Da dies ein sehr strittiges Thema ist, habe ich Fragen danach bisher direkt und recht vorsichtig beantwortet. Wenn ihr mögt, kann ich aber gerne einmal einen Artikel dazu schreiben, wie wir es machen.

UPDATE: DEN BEITRAG ZUM THEMA IMPFEN FINDET IHR HIER.

More reads on SarahPlusDrei!

Langstrecke fliegen mit Kindern im Billigflieger – wie war das?

Ja, mit jetzt vier Vollzahlern wird es schon recht kostenintensiv einen Langstreckenflug zu buchen. Wir haben uns deshalb wie bolle gefreut, als wir bei Eurowings für 1.500 Euro einen Flug für uns vier nach Bangkok und zurück geschnappt haben. Klar wird schon beim Buchen: Ganz viel kostet extra. Ich habe zwei Gepäckstücke à 23 Kilo dazugebucht. Das war ehrlich gesagt eine SEHR enge Kiste. Ein weiteres Gepäckstück können wir aber auf unserer Reise nicht handeln (zwei Arme, zwei Kinder, zwei Gepäckstücke) und das Aufstocken in das nächst größere Kilogewicht pro Gepäckstück wäre teuer geworden. Wir haben also x mal umgepackt und schwere Sachen wie wirklich ALLE Kosmetika (Sonnencreme, Duschgel, Mückenzeug usw) ins Handgepäck verfrachtet. Wir hatten einen großen Koffer gekauft*, der ist ok. Was ich aber wirklich empfehlen kann, ist die Reisetasche*, die wir noch kurz vor dem Abflug gekauft haben. Da geht superviel rein, sie ist total flexibel und hat Rollen. Aufteilung ist wie im Koffer, sprich zum aufklappen – das war mir wichtig.

Angekommen am Flughafen waren gerade nach der Zugfahrt die Kinderkoffer Gold wert. Ach, was sag ich: Schon am Bahnhof. Kofferrennen und die Stimmung ist top. Im Flieger konnten wir beiden Kindern mit den Jetkids Koffern ein Bett an Bord bauen. Das war wirklich richtig, richtig klasse! Ja, die Dinger sind wirklich nicht gerade ein Schnapper, lohnen sich aber wenn man wie wir viel Langstrecke fliegt. Sie sind total stabil und neben der Bettfunktion kann man unterwegs wirklich überall leicht die Kids damit durch die Gegend ziehen (kein Vergleich mit anderen Kinderkoffern die wir haben – auch nicht von der Stabilität her).

Essen hatte ich für alle schon bei der Buchung bestellt. Dass das extra kostet, war ja klar und das hätte man auch im Flieger locker spontan kaufen können. Was ich echt blöd fand: Auch Unterhaltungsprogramm hat gekostet – 9,90 Euro extra. Die Kinder hatten eh die Kopfhörer mit an Bord und Kinderserien sind immerhin frei. Hat mich also wieder versöhnt :-)

Die Kids sind wie gesagt super schnell eingeschlafen mit Decken aus Jacken von uns. Da es aber echt arschkalt war, musste ich mir noch eine Decke kaufen – ja, kostet auch extra. Aber sei’s drum. Der Flug war wirklich gut und ich würde es sofort wieder buchen.

Bangkok mit Kindern – Sehenswürdigkeiten und Get around

Wichtig war uns, nach der langen und anstrengenden Anreise ein wirklich schönes Hotel zu haben. Neben Zug zum Flughafen, Flug, dauert nämlich auch die Anfahrt nach Bangkok rein gerne noch 1 bis 1,5 Stunden. Wir waren im Oriental Residence und haben 120 Euro pro Nacht gezahlt. Beide Kinder hätten auf das Sofa gepasst, unser Sohn hat sich aber für unsere Bettmitte entschieden ;-)

Taxen, die nach Taxameter abrechnen (ca. 800 Baht in die City), kriegt ihr ganz einfach am Flughafen. In die Schlange stellen und Nummer ziehen :-) Im Hotel angekommen hieß es erstmal abspannen. Sprich Pool und Room Service. Ja, ist nicht günstig, aber manche Dinge sind es einfach wert. Alle in einem Bett sitzen, über die Stadt schauen und Pad Thai essen war wirklich toll. Unser Sohn hat am nächsten Morgen gleich gesagt, das möchte er bald wieder machen.

Ankommen in Bangkok heißt auch Ankommen in der totalen Hitze. Also: slow down. Mit Kinder kannst du einfach nicht alles machen. Wir sind ganz früh los, um der Mittagshitze zu entfliehen und haben uns den Grand Palace angeschaut. Von TukTuks wird überall abgeraten. Schon vor 14 Jahren, als wir das erste Mal in der Stadt waren, haben die TukTuk-Fahrer alle behauptet, der Kings’ Palace sei “heute geschlossen”, aber man hätte ein ganz tolle andere Idee… Wir haben also ein normales Taxi genommen. Kindersitze haben wir diesmal übrigens nicht mit genommen. Bis zum zweiten Lebensjahr hatten wir einen dabei. Zurück zum Taxi: Es heißt, keinen Festpreis aushandeln, ist immer teuer als auf Meter. Unser Fahrer ist direkt im Affenzahn losgebraust – Meter angeblich kaputt. Erst als wir ihm nachdrücklich gesagt haben, dass wir sonst jetzt aussteigen, ging – oh wunder – das Meter wieder. Taxifahren ist aber wirklich günstig. Wir haben hin 2,50€ gezahlt für eine Strecke von 6,5 Kilometern.

Der Palast macht um 8.30 Uhr auf. Kinder bis zur Körpergröße von 1,20 Meter sind frei. Erwachsene zahlen 13 Euro pro Person. Bitte darauf achten lange Sachen zu tragen, sprich Knie und Schultern bedeckt und eigentlich geschlossene Schuhe. Ich durfte meine Sandalen anbehalten, bei den Kindern sind sie ohnehin locker. Wir hatten uns in letzter Sekunde dazu entschieden, für unseren 2,5 Jährigem doch noch einen Buggy* mitzunehmen. Einen einfachen, leichten, der ins Handgebäck passt. In Bangkok habe ich diese Entscheidung schon bejubelt. Zudem muss ich sagen, dass der Britax Holiday viel günstiger ist als vergleichbare Handgepäckbuggys und sich wirklich, sehr, sehr gut fahren lässt. Auch unseren ja nun bestimmt 13 Kilo schweren Sohn plus Gepäck mit einer Hand.

Pause kann man übrigens immer und überall machen. Da kann man sich von den Kindern mal was abschauen.

Wetter in Thailand – zu heiß für Kinder?

Es ist April und ja, es ist arschheiß! Viele haben mich gefragt ob nicht zu heiß für Kinder. Das Thermometer zeigt nicht selten 35 Grad, gefühlte 39. Unsere Kinder haben sich bisher immer sehr schnell an Hitze gewöhnt. Superwichtig ist natürlich viel trinken und lange Pausen. In der Mittagshitze bleiben wir immer drinnen und machen alle eine lange Mittagspause. Unsere Kinder tragen luftige Sachen. Ab der Dämmerung immer lang wegen der Mücken. Kleidung ist da ein viel besserer Schutz als Mückenspray. Das gibt es an Armen und Beinen noch dazu. Zudem empfiehlt es sich, ein Antiallergikum einzupacken und eine leichte Kortison-haltige Salbe (neben normalem Fenistil), Kinder reagieren oft recht empfindlich gegenüber Mückenstichen. Das muss nicht gleich was Schlimmes sein, sollte aber im Auge behalten werden, und es ist gut hier gleich selbst etwas behandeln zu können.

Essen in Thailand – und was machen die Kinder?

Viele von euch haben mich nach dem Video in der Garküche gefragt: und was essen die Kinder? (Bild so schlecht, da aus dem Video). Ich finde, das erste, was eine Freundin mir immer sagt: Kein Kind ist bisher am gedeckten Tisch verhungert. Denkt daran: Es ist sauheiß, das ist anstrengend für den Körper. Gerade für so kleine. Wenn euer Kinder also am Anfang einer solchen Reise nicht so gerne essen möchte, dann ist das auch ok. Reis gibt es auch in Garküchen und die Thais sind auch Künstler in kleinen, süßen “Schweinereien”. Ich denke, frische Donuts mag jedes Kind, oder? So hatte CJ mit seinen 2,5 Jahren brav in der Garküche gegessen. Lütti dankend verzichtet – aber bei den Donuts waren dann wieder beide dabei :-)

Erzieherische Maßnahmen, was das Essen angeht, darf man auch mal ein paar Tage über Bord schmeißen, denke ich. Hier auf der Insel ist es mit dem Essen sowieso kein Problem. Nudeln mit Butter, Omelette – die Thais machen alles möglich. Vitamine gibt es über jede Menge Obst ohnehin genug. Aber die Thais braten dir für die Kinder wirklich einen Storch. Gestern habe ich nach Kartoffeln gefragt. Hatten sie mit viel Entschuldigung nicht – aber dafür für uns dann heute warme Pellkartoffeln am Start.

Ehrlich: Thailand ist Kids-Heaven. Aber da mein Post jetzt schon so lang ist, schreibe ich euch noch einen zweiten über Koh Lanta. Wie wir hingekommen sind, wo wir wohnen und was wir hier so machen.

More reads on SarahPlusDrei!